2 源一郎
南風さん、こんばんは♪
過疎スレなので、ときどきしかのぞかないのでレス遅くなりました。
Nasan Ka by Sexbomb
I.
ano nga ba, ang mahalaga sa buhay mo?
ano ba ang totoo?
di mo ba alam sa'n ka patungo?
sino nga ba ang dahilan ng pagluha mo?
sila nga ba o ako?
sa pagsubok ba'y duwag ang puso mo?
hanggang kailan mo matatanto?
na ang buhay mo ay iingatan ko
Chorus:
nasan ka?
nandito lang ako
di ba't nangako kang hindi ka lalayo?
at ganun pa man, ano man ang 'yong dahilan
ang mahalaga
II.
kailan nga ba, ako ay huling tinawag mo?
ako ba'y kailangan mo?
sa sandaling bigo, 'wag mong isusuko
pagkat ako ay kasama mo
kahit na mundo pa'y lumalayo sa'yo
( repeat chorus )
Bridge:
nasan ka?
nandito lang ako
di ba't nangako kang hindi ka lalayo?
at ganun pa man, kung ang puso mo'y totoo
yan ang mahalaga
あ、秋刀魚にもスレ立てたんですね・・・
ググってみましたか？
すぐ見つかりましたよ。
歌詞探しの場合、秋刀魚のレスにもありましたが
「曲名 lyric」でググればたいてい見つかります。
で、実際に曲を聴いて、歌詞を確認して下さい。
結構、間違い？があります（笑）
頑張ってくださいね（⌒∇⌒）
過疎スレなので、ときどきしかのぞかないのでレス遅くなりました。
Nasan Ka by Sexbomb
I.
ano nga ba, ang mahalaga sa buhay mo?
ano ba ang totoo?
di mo ba alam sa'n ka patungo?
sino nga ba ang dahilan ng pagluha mo?
sila nga ba o ako?
sa pagsubok ba'y duwag ang puso mo?
hanggang kailan mo matatanto?
na ang buhay mo ay iingatan ko
Chorus:
nasan ka?
nandito lang ako
di ba't nangako kang hindi ka lalayo?
at ganun pa man, ano man ang 'yong dahilan
ang mahalaga
II.
kailan nga ba, ako ay huling tinawag mo?
ako ba'y kailangan mo?
sa sandaling bigo, 'wag mong isusuko
pagkat ako ay kasama mo
kahit na mundo pa'y lumalayo sa'yo
( repeat chorus )
Bridge:
nasan ka?
nandito lang ako
di ba't nangako kang hindi ka lalayo?
at ganun pa man, kung ang puso mo'y totoo
yan ang mahalaga
あ、秋刀魚にもスレ立てたんですね・・・
ググってみましたか？
すぐ見つかりましたよ。
歌詞探しの場合、秋刀魚のレスにもありましたが
「曲名 lyric」でググればたいてい見つかります。
で、実際に曲を聴いて、歌詞を確認して下さい。
結構、間違い？があります（笑）
頑張ってくださいね（⌒∇⌒）
5 源一郎
南風さん
どうもです♪
先にカラオケ確認しなきゃ(笑)
でも、良い感じの曲なので、彼女とのドライブデートの時なんかにBGMにして
何気なく唄ってあげてもいいかもしれないですね♪
つか、唄の意味の確認もお忘れ無くm(__)m
どうもです♪
先にカラオケ確認しなきゃ(笑)
でも、良い感じの曲なので、彼女とのドライブデートの時なんかにBGMにして
何気なく唄ってあげてもいいかもしれないですね♪
つか、唄の意味の確認もお忘れ無くm(__)m
7 *〜●♪末っ子♪●〜*
この曲は似たような曲名がいくつもありますから・・・ググってもすぐに「これ！」ってものにヒットするわけじゃなさそうですね。
自分は「曲名 lyrics 歌手名」で見つけることができました。
Googleの設定でデフォルトの検索対照を「日本語と英語とフィリピン語をデフォルトの検索対照」に設定しておくと見つけやすいですよ。
たぶん、自分がたどり着いたのはクヤ・源一郎が見つけられたページと一緒だろうと思います。
が・・・やっぱ、何箇所か間違えが・・・
まぁ、スペルミスの類ですが・・・知らない単語の意味を調べようと思うと案外スペルミスがネックになることがあるんで困りますよね(^o^;
> 歌の意味、すごい曲なんですか？
クヤ・南風ほどのベテランさんが何をおっしゃいますやら・・・
自分の気持ちに気づいてって歌っているラブソングですよ〜〜〜♪
こういうタイプの歌は歌詞の意味を知って歌うのと知らずに歌詞を追うだけで済ますのでは・・・おのずと聞き手の反応も違うんじゃないでしょうか。
あと、どうしても「この曲が歌いたい」って時に使えるソフトでは・・・
ttp://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/art/se399616.html
こんなのもあります、はい。
馴染みのお店なら、カラオケシステムの代わりにCDで擬似カラオケをかけてもらって歌うなんてこともできるのでは？
自分は翌月の登録予定の曲を事前に練習するなんてときには便利に使ってます(^o^)
自分は「曲名 lyrics 歌手名」で見つけることができました。
Googleの設定でデフォルトの検索対照を「日本語と英語とフィリピン語をデフォルトの検索対照」に設定しておくと見つけやすいですよ。
たぶん、自分がたどり着いたのはクヤ・源一郎が見つけられたページと一緒だろうと思います。
が・・・やっぱ、何箇所か間違えが・・・
まぁ、スペルミスの類ですが・・・知らない単語の意味を調べようと思うと案外スペルミスがネックになることがあるんで困りますよね(^o^;
> 歌の意味、すごい曲なんですか？
クヤ・南風ほどのベテランさんが何をおっしゃいますやら・・・
自分の気持ちに気づいてって歌っているラブソングですよ〜〜〜♪
こういうタイプの歌は歌詞の意味を知って歌うのと知らずに歌詞を追うだけで済ますのでは・・・おのずと聞き手の反応も違うんじゃないでしょうか。
あと、どうしても「この曲が歌いたい」って時に使えるソフトでは・・・
ttp://www.vector.co.jp/soft/dl/win95/art/se399616.html
こんなのもあります、はい。
馴染みのお店なら、カラオケシステムの代わりにCDで擬似カラオケをかけてもらって歌うなんてこともできるのでは？
自分は翌月の登録予定の曲を事前に練習するなんてときには便利に使ってます(^o^)
8 源一郎
*〜●♪末っ子♪●〜* さん
いつもどうもですm(__)m
いろいろ解説ありがとうございましたm(__)m
それにしても、そういうソフトもあるんですねえ・・・φ(￣∇￣o) メモメモ
また、いろいろ教えてくださいm(__)m
で、南風さん
> 歌の意味、すごい曲なんですか？
簡単に言うと、彼女を口説くのに別れの歌唄わないでしょ？ってことです。
> 何かおすすめの曲とかありますでしょうか？
これは、南風さんがどんな声でどんな歌が得意かよくわからないので、何とも言えないですねえ。
彼女に「あなたの好きな歌教えて？」なんてコミュニケーションとりながら
覚えるのが楽しいと思います。
あとは、他のお客さんが唄った歌をパクる(笑)
頑張ってくださいね〜〜〜♪
いつもどうもですm(__)m
いろいろ解説ありがとうございましたm(__)m
それにしても、そういうソフトもあるんですねえ・・・φ(￣∇￣o) メモメモ
また、いろいろ教えてくださいm(__)m
で、南風さん
> 歌の意味、すごい曲なんですか？
簡単に言うと、彼女を口説くのに別れの歌唄わないでしょ？ってことです。
> 何かおすすめの曲とかありますでしょうか？
これは、南風さんがどんな声でどんな歌が得意かよくわからないので、何とも言えないですねえ。
彼女に「あなたの好きな歌教えて？」なんてコミュニケーションとりながら
覚えるのが楽しいと思います。
あとは、他のお客さんが唄った歌をパクる(笑)
頑張ってくださいね〜〜〜♪
9 *〜●♪末っ子♪●〜*
> 彼女を口説くのに別れの歌唄わないでしょ？
（￣ ￣（＿ ＿（￣ ￣（＿ ＿）ぅぃぅぃ♪
メロディーラインがきれいな甘めの曲で雰囲気がいいな〜って思ったら別れた相手の未練を歌っていたなんて事、よくありますからね（汗
しかも、定番曲だからって安心できない。
Sarahちゃんのクリスマスアルバムにも収録されているけど、ArielのSana Ngayong Pasko（日本の３大カラオケシステムでは未登録）、それからCarolのMuntik Na Kitang Minahal（Joysoundに登録あり、UGAだとオリジナルバージョンになる）なんかも・・・メロディーラインの美しさに釣られて・・・彼女さんを見つめ続けながら歌ったりしたら・・・（苦笑
タガログの歌を覚えようとするときは、入念な事前調査は大切です（素
（￣ ￣（＿ ＿（￣ ￣（＿ ＿）ぅぃぅぃ♪
メロディーラインがきれいな甘めの曲で雰囲気がいいな〜って思ったら別れた相手の未練を歌っていたなんて事、よくありますからね（汗
しかも、定番曲だからって安心できない。
Sarahちゃんのクリスマスアルバムにも収録されているけど、ArielのSana Ngayong Pasko（日本の３大カラオケシステムでは未登録）、それからCarolのMuntik Na Kitang Minahal（Joysoundに登録あり、UGAだとオリジナルバージョンになる）なんかも・・・メロディーラインの美しさに釣られて・・・彼女さんを見つめ続けながら歌ったりしたら・・・（苦笑
タガログの歌を覚えようとするときは、入念な事前調査は大切です（素