1 ”R‚¦‚ëIt‹GÀÞÝÛ¯ÌßÃƽİÅÒÝÄ
ŽQ탃“ƒo[
’jŽq‚`ƒNƒ‰ƒX
ƒŠƒ…ƒEƒWEƒŠƒ…ƒE‘g
ƒR[ƒ`Eƒuƒ`‘g
ƒgƒNƒiƒKEƒIƒIƒ^ƒj‘g
’jŽq‚aƒNƒ‰ƒX
ƒnƒuƒ“ƒ`ƒ…EƒJƒY‘g
ƒ†ƒbƒL[EƒVƒ“ƒW‘g
—Žq‚`ƒNƒ‰ƒX
ƒgƒ‰EƒTƒg‘g
—Žq‚aƒNƒ‰ƒX
ƒ}ƒŠEƒgƒ‚‘g
ƒcƒ‹EƒGƒŠƒJ‘g
ƒAƒbƒREƒ`ƒ‡ƒE‘g
ˆÈã‚X‘g‚̸‰s‚ªŽQíIãˆÊio–ÚŽw‚µ‚ÄŠæ’£‚낤
ƒŠƒ…ƒEƒWEƒŠƒ…ƒE‘g
ƒR[ƒ`Eƒuƒ`‘g
ƒgƒNƒiƒKEƒIƒIƒ^ƒj‘g
’jŽq‚aƒNƒ‰ƒX
ƒnƒuƒ“ƒ`ƒ…EƒJƒY‘g
ƒ†ƒbƒL[EƒVƒ“ƒW‘g
—Žq‚`ƒNƒ‰ƒX
ƒgƒ‰EƒTƒg‘g
—Žq‚aƒNƒ‰ƒX
ƒ}ƒŠEƒgƒ‚‘g
ƒcƒ‹EƒGƒŠƒJ‘g
ƒAƒbƒREƒ`ƒ‡ƒE‘g
ˆÈã‚X‘g‚̸‰s‚ªŽQíIãˆÊio–ÚŽw‚µ‚ÄŠæ’£‚낤
2 ‚è‚イ
–¾“ú‚Í‚¢‚æ‚¢‚æt‹GÀÞÝÛ¯ÌßÃƽİÅÒÝÄ‚Å‚·I2010”Nʼn‚ÌŒ§Œö”F‘å‰ï‚Å‚·âã‚–ì‚Í—DŸ–ÚŽw‚µ‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·IEE‚ƈӋCž‚Ý‚½‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚ªA–l‚Íð“ú”w’†‚̃wƒ‹ƒjƒA‚Æf’fÇó‚ÍŒy‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA”w’†‚ð‚Ü‚é‚ß‚é‚Æ’É‚‚ÄA‹¹‚𒣂é‚Æ’É‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ(‹t‚¶‚á‚È‚‚Ä‚æ‚©‚Á‚½)–¾“ú‚Íí‚É‹¹‚𒣂Á‚ÄA“°X‚Æí‚¢‚Ü‚·
‘¼‚Ì‘IŽè‚ÌŠF‚³‚ñ‚àŠæ’£‚è‚Ü‚µ‚傤9Žžƒ‰ƒEƒ“ƒh‚©‚牞‰‡‚És‚«‚Ü‚·‚©‚ç‚Ë
‘¼‚Ì‘IŽè‚ÌŠF‚³‚ñ‚àŠæ’£‚è‚Ü‚µ‚傤9Žžƒ‰ƒEƒ“ƒh‚©‚牞‰‡‚És‚«‚Ü‚·‚©‚ç‚Ë
5 ‚è‚イ
Œ‹‰Ê•ñ
‘IŽè‚ÌŠF‚³‚ñA¡“ú‚Í‚¨”æ‚ê—l‚Å‚µ‚½‰ž‰‡‚É—ˆ‚Ä‚‚ꂽ¼®³ºÞA‚ ‚肪‚Æ‚¤
9‘g‚̸‰s‚ªŽQ킵A’jŽqA¸×½‚Åâゖ삪A—ŽqB¸×½‚żŒ³d“c‚ª€ŒˆŸio‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ËÞ¯¸ÞÀ²ÄÙŠl“¾–ÚŽw‚µ‚ÄA‚ ‚Æ“ñŽŽ‡Šæ’£‚è‚Ü‚µ‚傤
‚·‚ׂẴƒ“ƒo[‚ÌŽŽ‡‚ðŠÏí‚Å‚«‚½‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚¢‚¢ƒQ[ƒ€‚ª‘½‚AŠF–{“–‚ɃŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚é‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½
¡”N‚àƒXƒCƒbƒ`‚ª”M‚¢‚Å‚·‚Ë
‘IŽè‚ÌŠF‚³‚ñA¡“ú‚Í‚¨”æ‚ê—l‚Å‚µ‚½‰ž‰‡‚É—ˆ‚Ä‚‚ꂽ¼®³ºÞA‚ ‚肪‚Æ‚¤
9‘g‚̸‰s‚ªŽQ킵A’jŽqA¸×½‚Åâゖ삪A—ŽqB¸×½‚żŒ³d“c‚ª€ŒˆŸio‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ü‚µ‚½ËÞ¯¸ÞÀ²ÄÙŠl“¾–ÚŽw‚µ‚ÄA‚ ‚Æ“ñŽŽ‡Šæ’£‚è‚Ü‚µ‚傤
‚·‚ׂẴƒ“ƒo[‚ÌŽŽ‡‚ðŠÏí‚Å‚«‚½‚킯‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚¢‚¢ƒQ[ƒ€‚ª‘½‚AŠF–{“–‚ɃŒƒxƒ‹ƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚é‚ÆŠ´‚¶‚Ü‚µ‚½
¡”N‚àƒXƒCƒbƒ`‚ª”M‚¢‚Å‚·‚Ë
6 ‚Æ‚ç
‚Ý‚È‚³‚ñ‚¨”æ‚ꂳ‚Ü‚Å‚µ‚½
‚`ƒNƒ‰ƒX‚Ì•Ç‚Í‚‚¢‚Å‚·‚ªAæ‚è‰z‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚µ‚¸‚Âi•à‚Å‚«‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ƒyƒA‚ÌA‚³‚Æ‚Á‚¿‚ƃTƒ“ƒOƒŠ[ƒ“‚܂ʼn•œ‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚j‚³‚ñ‚ÉŠ´ŽÓ‚Å‚·
‚»‚µ‚Äâã•‚–ìA¼Œ³•d“cƒyƒA—DŸ–ÚŽw‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢
‚`ƒNƒ‰ƒX‚Ì•Ç‚Í‚‚¢‚Å‚·‚ªAæ‚è‰z‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚µ‚¸‚Âi•à‚Å‚«‚½‚ç‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
ƒyƒA‚ÌA‚³‚Æ‚Á‚¿‚ƃTƒ“ƒOƒŠ[ƒ“‚܂ʼn•œ‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚j‚³‚ñ‚ÉŠ´ŽÓ‚Å‚·
‚»‚µ‚Äâã•‚–ìA¼Œ³•d“cƒyƒA—DŸ–ÚŽw‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢
7 •ü‘¾˜Y
¡“ú‚ͼ®³ºÞ‚â‚Ü‚ä‚Ý‚³‚ñ‰ž‰‡‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ý‚È‚³‚ñ‚Ì‚¨‚©‚°‚ŃxƒXƒg‚Sio‚ð‰Ê‚½‚µ‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½Ž©•ª‚È‚è‚É‚àŽv‚¢‚Á‚«‚è‘łĂăQ[ƒ€“WŠJ‚ðl‚¦‚ç‚ê‚鎎‡‚ªo—ˆ‚ăzƒ“ƒg‚ÉŠð‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·Œ¨‚ð’É‚ß‚È‚ª‚çƒ{ƒŒ[‚ð‚½‚‚³‚ñŒˆ‚ß‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚‚ꂽ‚܂肳‚ñ‚É‚àŠ´ŽÓ‚Å‚·
—ˆT‚à¡“ú‚̨‚¢‚Ì‚Ü‚ÜŸ‚¿‚É‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·
—ˆT‚à¡“ú‚̨‚¢‚Ì‚Ü‚ÜŸ‚¿‚É‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·
9 mari
‰ž‰‡‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B•ü‚¿‚á‚ñ‘g‚ñ‚Åo‚Ä‚‚ê‚Ä‚ ‚肪‚Æ‚¤I
‹ó‰ñ‚肵‚È‚¢‚悤‚É‚Pƒ|ƒCƒ“ƒg‚¸‚‚P‹…‚¸‚Â’š”JŠŽ‚Âl‚¦‚ăvƒŒ[‚É—Õ‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‹ó‰ñ‚肵‚È‚¢‚悤‚É‚Pƒ|ƒCƒ“ƒg‚¸‚‚P‹…‚¸‚Â’š”JŠŽ‚Âl‚¦‚ăvƒŒ[‚É—Õ‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
10 ‚è‚イ
–¾“ú‚Í‚¢‚æ‚¢‚æÀÞÝÛ¯Ì߀ŒˆŸEŒˆŸ‚Å‚·I
—ŽqB¸×½¼Œ³d“c‘gA’jŽqA¸×½âã‚–ì‘g‚ª—DŸ‚ð‘_‚¢‚Ü‚·I
–l‚ÍŒˆŸ‚Å‘æˆê¼°ÄÞ‚Ì]“¡¡‘º‘g‚Æ‘Îí‚·‚é‚Ì‚ª‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚Ý‚Å‚·I(–ܘ_€ŒˆŸŸ‚½‚È‚«‚á‚È‚ç‚ñ‚¯‚Ç)ŽŽ™“‡‚Å1`2ˆÊ‚𑈂¤‹‹Íß±‚Å‚·BŸ‚Á‚Ķ޽ĂŔü–¡‚µ‚¢ËÞ°Ù‚ðˆù‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·I‚Ë‚¥Iâコ‚ñI
’j—“¯Žž‚ÉŽŽ‡‚É“ü‚é‚Ì‚ÅA—Žq‚ÌŠÏí‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªAÏØÄÓ‚à‰ž‰‡‚µ‚Ä‚Ü‚·‚©‚ç‚Ë[I‚Ü‚¸‚Í1‰ñŸ‚Á‚ÄB¸×½‘²‹Æ‚¾[
‰ž‰‡‚É—ˆ‚ĉº‚³‚é•û‚Ö
‚º‚ЃeƒjƒX‚Ì—pˆÓ‚Å—ˆ‚ĉº‚³‚¢‚Ü‚¹‚¨’‹‘O‚É‚ÍŠJ•úƒR[ƒg‚Å‘Å‚Ä‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æ
—ŽqB¸×½¼Œ³d“c‘gA’jŽqA¸×½âã‚–ì‘g‚ª—DŸ‚ð‘_‚¢‚Ü‚·I
–l‚ÍŒˆŸ‚Å‘æˆê¼°ÄÞ‚Ì]“¡¡‘º‘g‚Æ‘Îí‚·‚é‚Ì‚ª‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚Ý‚Å‚·I(–ܘ_€ŒˆŸŸ‚½‚È‚«‚á‚È‚ç‚ñ‚¯‚Ç)ŽŽ™“‡‚Å1`2ˆÊ‚𑈂¤‹‹Íß±‚Å‚·BŸ‚Á‚Ķ޽ĂŔü–¡‚µ‚¢ËÞ°Ù‚ðˆù‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·I‚Ë‚¥Iâコ‚ñI
’j—“¯Žž‚ÉŽŽ‡‚É“ü‚é‚Ì‚ÅA—Žq‚ÌŠÏí‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªAÏØÄÓ‚à‰ž‰‡‚µ‚Ä‚Ü‚·‚©‚ç‚Ë[I‚Ü‚¸‚Í1‰ñŸ‚Á‚ÄB¸×½‘²‹Æ‚¾[
‰ž‰‡‚É—ˆ‚ĉº‚³‚é•û‚Ö
‚º‚ЃeƒjƒX‚Ì—pˆÓ‚Å—ˆ‚ĉº‚³‚¢‚Ü‚¹‚¨’‹‘O‚É‚ÍŠJ•úƒR[ƒg‚Å‘Å‚Ä‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æ
11 âã
‚à‚¿‚ë‚ñ—DŸ‚µ‚½‚¢‚Å‚·‚Ë‚¥`
‚½‚¾A‰^“]‚ª‚ ‚é‚̂ŃKƒXƒg‚ł͈ù‚ß‚È‚¢‚È`c
‚Ü‚¸‚ÍA€ŒˆŸ‚¾‚Ë‘S—̓vƒŒ[‚ÅŠæ’£‚è‚Ü‚·
‚Æ‚±‚ë‚ÅA—[•û‚©‚猋¥Ž®‚Å‚·Iˆù‚݉߂¬‚È‚¢‚悤‚É‚«‚ð‚‚¯‚Ü‚·
‚½‚¾A‰^“]‚ª‚ ‚é‚̂ŃKƒXƒg‚ł͈ù‚ß‚È‚¢‚È`c
‚Ü‚¸‚ÍA€ŒˆŸ‚¾‚Ë‘S—̓vƒŒ[‚ÅŠæ’£‚è‚Ü‚·
‚Æ‚±‚ë‚ÅA—[•û‚©‚猋¥Ž®‚Å‚·Iˆù‚݉߂¬‚È‚¢‚悤‚É‚«‚ð‚‚¯‚Ü‚·
12 •ü‘¾˜Y
‚¤‚í‚Ÿ`‚à‚¤‚ß‚¿‚á‹Ù’£‚µ‚Ä‚Ü‚·‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸Á·ÝÊ°Ä‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚Ɉê–{ˆê–{’ú‚ß‚¸‚ÉŒq‚¢‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚Å‚·
‚܂肳‚ñA“ñl‚ŗ͇‚킹‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚µ‚傤
‚܂肳‚ñA“ñl‚ŗ͇‚킹‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚µ‚傤
13 âã
¡“ú‚͉ž‰‡‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ ‚Æ‚–ì‚‚ñ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚Ë•‰‚¯‚¿‚á‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªŽŸ‚±‚»‚Í—DŸ–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚傤‚܂肳‚ñ‚Æ‚Æ‚à‚¿‚á‚ñ€—DŸ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‚Ý‚ñ‚ȃXƒeƒbƒvƒAƒbƒvo—ˆ‚é‚悤‚ÉŠæ’£‚è‚Ü‚µ‚傤
14 ‚è‚イ
âコ‚ñA‚±‚¿‚炱‚»‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½I–l‚Ì‹êŽè‚È•”•ª‚ð‚¾‚¢‚ÔƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä’¸‚¢‚ÄA•‚©‚è‚Ü‚µ‚½ƒXƒ}ƒbƒVƒ…‚ð‹‰»‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚Ü‚½‘g‚ñ‚ʼnº‚³‚¢‚ËI”óŒû”t‚Å‚Í‚¨ŒÝ‚¢“G‚Æ‚µ‚Ä‘S—͂łԂ‚©‚è‚Ü‚µ‚傤
ƒ}ƒŠƒgƒ‚€—DŸ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤IËÞ¯¸ÞÀ²ÄÙ‚Ü‚Å‚ ‚ƈê•à‚Å‚µ‚½‚ªA–{“–‚Éã’B‚ðŠ´‚¶‚é“à—e‚Å‚µ‚½‰ž‰‡‚à”R‚¦‚Ü‚µ‚½‚æ
ŽŸ‚Ì‘å‚«‚È‘å‰ï‚Í”óŒû”t‚Å‚·‚ËI‚±‚ê‚©‚ç‚à—ûKŠæ’£‚Á‚ÄA4ŒŽ‚ɽ²¯Áù•—‚ð‚«r‚炵‚Ü‚µ‚傤
ƒ}ƒŠƒgƒ‚€—DŸ‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤IËÞ¯¸ÞÀ²ÄÙ‚Ü‚Å‚ ‚ƈê•à‚Å‚µ‚½‚ªA–{“–‚Éã’B‚ðŠ´‚¶‚é“à—e‚Å‚µ‚½‰ž‰‡‚à”R‚¦‚Ü‚µ‚½‚æ
ŽŸ‚Ì‘å‚«‚È‘å‰ï‚Í”óŒû”t‚Å‚·‚ËI‚±‚ê‚©‚ç‚à—ûKŠæ’£‚Á‚ÄA4ŒŽ‚ɽ²¯Áù•—‚ð‚«r‚炵‚Ü‚µ‚傤
15 •ü‘¾˜Y
ð“ú‚Í‚½‚‚³‚ñ‰ž‰‡‚É—ˆ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ăzƒ“ƒg‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½
€ŒˆŸ‚Ì‚Æ‚«‚Í‚PŽžŠÔ”¼‚É‚à‹y‚Ô¡‚Ü‚Å‚É‚ ‚Ü‚è‘ÌŒ±o—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚®‚ç‚¢’·‚¢ŽŽ‡‚ð‚µ‚Ä“ñl‚Æ‚à‚¢‚‚àˆÈã‚É‹Ù’£‚µ‚Ä‚ÄŽ©•ª’B‚ªŽv‚¤‚悤‚ÈŽŽ‡‚ªo—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚¯‚Ç‚Ý‚È‚³‚ñ‚̉ž‰‡‚Ì‚¨‚©‚°‚ÅŠæ’£‚ê‚Ü‚µ‚½
€—DŸ‚Ɖ÷‚µ‚¢Œ‹‰Ê‚Å‚µ‚½‚ª‚Ü‚½‰Û‘肪o—ˆ‚½‚Ì‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·
ƒ}ƒŠ‚³‚ñ—Š‚è‚È‚¢Ž„‚Å‚·‚ª‚Ü‚¾‚Ü‚¾ã’B‚µ‚Ä‚¢‚‚Ì‚Å¡Œã‚à‚æ‚낵‚‚Å‚·
€ŒˆŸ‚Ì‚Æ‚«‚Í‚PŽžŠÔ”¼‚É‚à‹y‚Ô¡‚Ü‚Å‚É‚ ‚Ü‚è‘ÌŒ±o—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚®‚ç‚¢’·‚¢ŽŽ‡‚ð‚µ‚Ä“ñl‚Æ‚à‚¢‚‚àˆÈã‚É‹Ù’£‚µ‚Ä‚ÄŽ©•ª’B‚ªŽv‚¤‚悤‚ÈŽŽ‡‚ªo—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚¯‚Ç‚Ý‚È‚³‚ñ‚̉ž‰‡‚Ì‚¨‚©‚°‚ÅŠæ’£‚ê‚Ü‚µ‚½
€—DŸ‚Ɖ÷‚µ‚¢Œ‹‰Ê‚Å‚µ‚½‚ª‚Ü‚½‰Û‘肪o—ˆ‚½‚Ì‚Å‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·
ƒ}ƒŠ‚³‚ñ—Š‚è‚È‚¢Ž„‚Å‚·‚ª‚Ü‚¾‚Ü‚¾ã’B‚µ‚Ä‚¢‚‚Ì‚Å¡Œã‚à‚æ‚낵‚‚Å‚·