見よう見まねで外人が書いたみたい。