1 ‚‹´ˆê¬
’j« 55Î VŠƒ
ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒXŽ–Œ
iŠ”jƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX–\sŠQŽ–ŒB
iŠ”jƒƒ“EƒŠƒoƒCƒX
y–{ŽÐzVŠƒŒ§’·‰ªŽs“Œ’¬1-11
Tel:0258-52-1188
Fax:0258-52-4502
y“Œ‹žŽ––±Šz“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ_“c{“c’¬2-25 ŽRú±{“c’¬ƒrƒ‹9F
Tel:03-6260-8151
Fax:03-6260-8152
y‘åã‰c‹ÆŠz‘åãŽs¼‹æ¼–{’¬1-6-8 SSƒrƒ‹–{’¬¼5F
Tel:06-6533-2801
Fax:06-6533-2805
y’·‰ªHêzVŠƒŒ§’·‰ªŽs•½3-4-48
Tel:0258-53-2081
y¬¼Hê‘æˆêŽ–‹Æ•”zÎ쌧¬¼Žs’·è’¬1]88
Tel:0761-48-4155
y¬¼Hê‘æ“ñŽ–‹Æ•”zÎ쌧¬¼Žs’·è’¬1-88
Tel:0761-23-1265
y•ŸˆäŽ–‹ÆŠ z•ŸˆäŒ§âˆäŽst]’¬“c’[34]21
Tel:0776-58-0211
yŽsìHêzç—tŒ§ŽsìŽs‰–•l3]27-9
Tel:047-383-9651
y“Œ“ú–{ƒZƒ“ƒ^[Ž–‹ÆŠzç—tŒ§ŽsìŽs“ñ–“V’¬22-8 3F
Tel:047-320-5461
iŠ”jƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‘ã•\Žæ’÷–ðF‚‹´ˆê¬
iŠ”jƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‰ï’·F‚‹´ŒbŽi
iŠ”jƒƒ“ƒŠƒoƒCƒXŒo—•”’·F‚‹´‡Žq
iŠ”jƒƒ“ƒŠƒoƒCƒXê–±Žæ’÷–ðF™“‡G‘¥
iŠ”jƒƒ“ƒŠƒoƒCƒXHê’·F‘º‰z‹Å
iŠ”jƒƒ“ƒŠƒoƒCƒXŽ–‹ÆŠŠ’·F—Ñ—Tˆê˜N
iŠ”jƒƒ“EƒŠƒoƒCƒX
y–{ŽÐzVŠƒŒ§’·‰ªŽs“Œ’¬1-11
Tel:0258-52-1188
Fax:0258-52-4502
y“Œ‹žŽ––±Šz“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ_“c{“c’¬2-25 ŽRú±{“c’¬ƒrƒ‹9F
Tel:03-6260-8151
Fax:03-6260-8152
y‘åã‰c‹ÆŠz‘åãŽs¼‹æ¼–{’¬1-6-8 SSƒrƒ‹–{’¬¼5F
Tel:06-6533-2801
Fax:06-6533-2805
y’·‰ªHêzVŠƒŒ§’·‰ªŽs•½3-4-48
Tel:0258-53-2081
y¬¼Hê‘æˆêŽ–‹Æ•”zÎ쌧¬¼Žs’·è’¬1]88
Tel:0761-48-4155
y¬¼Hê‘æ“ñŽ–‹Æ•”zÎ쌧¬¼Žs’·è’¬1-88
Tel:0761-23-1265
y•ŸˆäŽ–‹ÆŠ z•ŸˆäŒ§âˆäŽst]’¬“c’[34]21
Tel:0776-58-0211
yŽsìHêzç—tŒ§ŽsìŽs‰–•l3]27-9
Tel:047-383-9651
y“Œ“ú–{ƒZƒ“ƒ^[Ž–‹ÆŠzç—tŒ§ŽsìŽs“ñ–“V’¬22-8 3F
Tel:047-320-5461
iŠ”jƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‘ã•\Žæ’÷–ðF‚‹´ˆê¬
iŠ”jƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‰ï’·F‚‹´ŒbŽi
iŠ”jƒƒ“ƒŠƒoƒCƒXŒo—•”’·F‚‹´‡Žq
iŠ”jƒƒ“ƒŠƒoƒCƒXê–±Žæ’÷–ðF™“‡G‘¥
iŠ”jƒƒ“ƒŠƒoƒCƒXHê’·F‘º‰z‹Å
iŠ”jƒƒ“ƒŠƒoƒCƒXŽ–‹ÆŠŠ’·F—Ñ—Tˆê˜N
2 ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚‹´ˆê¬
’j« 56Î VŠƒ
ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒXŽÐ’·‚Ì‚‹´ˆê¬B
‚½‚µ‚©’nŒ³‚Ì—Ž™‚ւ̃Cƒ^ƒYƒ‰‚©‹Š‚ł̑O‰È‚ ‚Á‚½‚æ‚ËH
“¦‚°‚½“Œ‹ž‚Å‚àŽÐˆõ”Æ‚µ‚½‹“‚°‹åA’†â‚³‚¹‚Ă鎖Œ‹N‚±‚µ‚Ä‚é‰\‚à•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ ‚éB
‚½‚µ‚©’nŒ³‚Ì—Ž™‚ւ̃Cƒ^ƒYƒ‰‚©‹Š‚ł̑O‰È‚ ‚Á‚½‚æ‚ËH
“¦‚°‚½“Œ‹ž‚Å‚àŽÐˆõ”Æ‚µ‚½‹“‚°‹åA’†â‚³‚¹‚Ă鎖Œ‹N‚±‚µ‚Ä‚é‰\‚à•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ ‚éB
3 ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚‹´
’j« 56Î VŠƒ
ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒXŽ–Œ
‚‹´ˆê¬‚ÌŽ©‘îƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
§940-0053
VŠƒŒ§’·‰ªŽs’·’¬1-b1675-9
ƒT[ƒpƒX’·’¬701†
‡Šƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
‚‹´ˆê¬(ƒ^ƒJƒnƒVƒJƒYƒiƒŠ)
‚‹´ˆê¬‚ÌŽ©‘îƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“
§940-0053
VŠƒŒ§’·‰ªŽs’·’¬1-b1675-9
ƒT[ƒpƒX’·’¬701†
‡Šƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
‚‹´ˆê¬(ƒ^ƒJƒnƒVƒJƒYƒiƒŠ)
4 ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX
’j« 56Î “Œ‹ž
ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX@ŠQŽ–Œ
nfo-lrweb@lonrevise.com
–{ŽÐF§940-0224@
VŠƒŒ§’·‰ªŽs“Œ’¬1-11i0258-52-1188j
‘ã•\Žæ’÷–ðF‚‹´ ˆê¬ik-takahashi@lonrevise.comj
‰ï’·F‚‹´ ŒbŽi
•”’·F‚‹´ ‡Žq
Hê’·F‘º‰z ‹Å
ê–±Žæ’÷–ðF™“‡ G‘¥ih-sugishima@lonrevise.comj
Ž––±Š Š’·F—Ñ —Tˆê˜Niy-hayashi@lonrevise.comj
‰c‹ÆŽÐˆõF¼“c —²it-matsuda@lonrevise.comj
‰c‹ÆŽÐˆõF’Å—t ”ŽŠîih-shiiba@lonrevise.comj
y“Œ‹žŽ––±Šz“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ_“c{“c’¬2-25@ŽRú±{“c’¬ƒrƒ‹‚XŠKi03-6260-8151j
y‘åã‰c‹ÆŠz‘åãŽs¼‹æ¼–{’¬1-6-8 SSƒrƒ‹–{’¬¼5Fi06-6533-2801
y’·‰ªHêzVŠƒŒ§’·‰ªŽs•½3-4-48i0258-53-2081j
y¬¼Hê‘æˆêŽ–‹Æ•”zÎ쌧¬¼Žs’·è’¬1]88i0761-48-4155j
y¬¼Hê‘æ“ñŽ–‹Æ•”zÎ쌧¬¼Žs’·è’¬1-88i0761-23-1265j
y•ŸˆäŽ–‹ÆŠ •ŸˆäŒ§âˆäŽst]’¬“c’[34]21i0776-58-0211j
yŽsìHêzç—tŒ§ŽsìŽs‰–•l‚R]27-‚X(047-383-9651)
y“Œ“ú–{ƒZƒ“ƒ^[Ž–‹ÆŠzç—tŒ§ŽsìŽs“ñ–“V’¬22-8 ‚RŠKi047-320-5461j
nfo-lrweb@lonrevise.com
–{ŽÐF§940-0224@
VŠƒŒ§’·‰ªŽs“Œ’¬1-11i0258-52-1188j
‘ã•\Žæ’÷–ðF‚‹´ ˆê¬ik-takahashi@lonrevise.comj
‰ï’·F‚‹´ ŒbŽi
•”’·F‚‹´ ‡Žq
Hê’·F‘º‰z ‹Å
ê–±Žæ’÷–ðF™“‡ G‘¥ih-sugishima@lonrevise.comj
Ž––±Š Š’·F—Ñ —Tˆê˜Niy-hayashi@lonrevise.comj
‰c‹ÆŽÐˆõF¼“c —²it-matsuda@lonrevise.comj
‰c‹ÆŽÐˆõF’Å—t ”ŽŠîih-shiiba@lonrevise.comj
y“Œ‹žŽ––±Šz“Œ‹ž“sç‘ã“c‹æ_“c{“c’¬2-25@ŽRú±{“c’¬ƒrƒ‹‚XŠKi03-6260-8151j
y‘åã‰c‹ÆŠz‘åãŽs¼‹æ¼–{’¬1-6-8 SSƒrƒ‹–{’¬¼5Fi06-6533-2801
y’·‰ªHêzVŠƒŒ§’·‰ªŽs•½3-4-48i0258-53-2081j
y¬¼Hê‘æˆêŽ–‹Æ•”zÎ쌧¬¼Žs’·è’¬1]88i0761-48-4155j
y¬¼Hê‘æ“ñŽ–‹Æ•”zÎ쌧¬¼Žs’·è’¬1-88i0761-23-1265j
y•ŸˆäŽ–‹ÆŠ •ŸˆäŒ§âˆäŽst]’¬“c’[34]21i0776-58-0211j
yŽsìHêzç—tŒ§ŽsìŽs‰–•l‚R]27-‚X(047-383-9651)
y“Œ“ú–{ƒZƒ“ƒ^[Ž–‹ÆŠzç—tŒ§ŽsìŽs“ñ–“V’¬22-8 ‚RŠKi047-320-5461j
5 ƒGƒR[ƒZƒ“ƒ^[Ž–Œ
’j« 56Î VŠƒ
ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚ÌŽq‰ïŽÐ‚Å‚ ‚éŠ”Ž®‰ïŽÐƒGƒR[ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚àŠëŒ¯•¨‚Ì—L‹@—nÜ—Þ‚ðˆá–@‚ÉŽ‚¿ž‚Ý]‹Æˆõ‚ÉŽg—p‚³‚¹‚éŠQŽ–Œ‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚鎖ŽÀ‚ª”‚³‚ê‚éB
ƒGƒR[ƒZƒ“ƒ^[‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·:‚‹´ˆê¬
ƒGƒR[ƒZƒ“ƒ^[‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·:‚‹´ˆê¬
6 ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚‹´ŽÐ’·
’j« 57Î VŠƒ
ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚Í—L‹@—nÜ—‚݂̎–Œ‚ª‘½‚¢‚ÈB
ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚ÆŽæˆø‚µ‚Ä‚éŽO—z¤‰ï‘åä•v‚Ȃ̂©?
ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚ÆŽæˆø‚µ‚Ä‚éŽO—z¤‰ï‘åä•v‚Ȃ̂©?
7 ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX
’j« 30Î VŠƒ
‚½‚µ‚©ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·‚Ì‚‹´ˆê¬‚Á‚ÄA¬Šw¶‚Ì—Ž™‚ɑ΂·‚é«“I‹s‘Ò‚ª”Šo‚µ‚ÄA‰œ‚³‚ñŽq‹Ÿ‚É“¦‚°‚ç‚ê‚ĉƑ°‚ª—£ŽU‚µ‚½žH‚•t‚«‚Ìl‚Å‚·‚æ‚ËB‚Ü‚½A‚â‚ç‚©‚µ‚½‚̂ł·‚©H
8 “cŠ
9 ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚‹´ˆê¬
’j« ‚R‚TÎ VŠƒ
‚¾‚¢‚½‚¢A¡ŽžAŽÐ’·‚ªƒ„ƒNƒU‚ÆŒðÛ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽÐˆõ‚ÉŽ©–‚·‚邿‚¤‚È’†“ñ•aƒIƒWƒTƒ“‚¾‚©‚ç‚ÈB
ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚É—ZŽ‘‚µ‚Ă鑿Žl–k‰z‹âs‚É‚àAŽRŒû‘gŒn‚Ì“ñ‘ã–ÚŒ¹´“c‰ï‚ª‰´‚̃PƒcŽ‚¿‚¾‚Æã“™‚«‚Á‚Ä‚Ý‚ë‚æB
‚Å‚«‚Ë‚¦‚¾‚ëA‚Ó‚©‚µ‚Ì‚‹´‚‚ñiÎjB
‚»‚à‚»‚àAƒƒŠƒRƒ“«•È‚ªƒoƒŒ‚ĉœ‚³‚ñ‚É—£¥‚³‚ꂽƒwƒ^ƒŒ‚Ì‚‚¹‚µ‚Ä’²Žq‚Éæ‚é‚È‚æB
ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚É—ZŽ‘‚µ‚Ă鑿Žl–k‰z‹âs‚É‚àAŽRŒû‘gŒn‚Ì“ñ‘ã–ÚŒ¹´“c‰ï‚ª‰´‚̃PƒcŽ‚¿‚¾‚Æã“™‚«‚Á‚Ä‚Ý‚ë‚æB
‚Å‚«‚Ë‚¦‚¾‚ëA‚Ó‚©‚µ‚Ì‚‹´‚‚ñiÎjB
‚»‚à‚»‚àAƒƒŠƒRƒ“«•È‚ªƒoƒŒ‚ĉœ‚³‚ñ‚É—£¥‚³‚ꂽƒwƒ^ƒŒ‚Ì‚‚¹‚µ‚Ä’²Žq‚Éæ‚é‚È‚æB
10 ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
’j« 28Î VŠƒ
ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·‚Ì‚‹´ˆê¬‚‚ñB
‚¤‚Á‚©‚è“DŒó‘Ԃ̃ƒ“ƒŠƒoƒCƒX“Œ‹žŽ––±Š‚Ì—«]‹Æˆõ‚É’†o‚µ‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢”DP‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤((((Gß„Dß))))B
‚¤‚Á‚©‚è“DŒó‘Ԃ̃ƒ“ƒŠƒoƒCƒX“Œ‹žŽ––±Š‚Ì—«]‹Æˆõ‚É’†o‚µ‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢”DP‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤((((Gß„Dß))))B
11 ƒGƒR[ƒZƒ“ƒ^[Ž–Œ
—« 23Î “Œ‹ž
ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒXŽq‰ïŽÐ‚̃GƒR[ƒZƒ“ƒ^[‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚Ì–ðˆõ‚É‚æ‚éˆ«Ž¿‚ȃZƒNƒnƒ‰sˆ×‚ƃXƒg[ƒJ[sˆ×‚܂Ŏ󂯂đÞE‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒnƒ[ƒ[ƒNŒo—R‚Ńƒ“ƒŠƒoƒCƒXŽq‰ïŽÐ‚̃GƒR[ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚µ‚ÌŠúŠÔ‚¾‚¯“‚¢‚½‚¯‚ÇA‹l•[‚Ì“à—e‚Æ‘S‚ˆá‚¤‹Æ–±‚à‚â‚炳‚ê‚邵Žc‹Æ‘ã‚à‚łȂ¢B‚»‚ê‚Ƀƒ“ƒŠƒoƒCƒX–ðˆõ‚©‚ç‚̋Ɩ±˜A—‚ð——R‚Æ‚µ‚½Ž·X‚ȃ‰ƒCƒ“‚É‚æ‚é˜A—iƒ}ƒW‚ŃLƒ‚‚¢jB‚Æ‚‚Éň«‚¾‚Á‚½‚Ì‚ªƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX–ðˆõ‚É‚æ‚éƒZƒNƒnƒ‰sˆ×i‹ô‘R‚ð‘•‚Á‚ăIƒVƒŠ‚ðG‚ç‚ê‚éA‰º’…‚ð”`‚©‚ê‚éj‚â‹§ŽQ‰Á‚̈ù‚݉ïi•I‚Å‹¹‚ðG‚ç‚ê‚éA‰º’…‚ð”`‚©‚ê‚éjB‚³‚ç‚É‹CŽ‚¿ˆ«‚¢ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX–ðˆõ‚ɉw‚ő҂¿•š‚¹‚³‚ê‚éƒXƒg[ƒJ[sˆ×‚܂Ŏ󂯂½‚̂ł³‚·‚ª‚É‚·‚®‚É‘ÞE‚µ‚½B¡l‚¦‚邯—p‚à‚È‚¢‚̂Ƀƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚Ì–ðˆõ‚ª^Œã‚ë‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚à‰½“x‚àŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂Ńƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚Ì–ðˆõ‚ɉº’…‚ð“ŽB‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¤‚Æ‹CŽ‚¿ˆ«‚¢‚µ• ‚ª—§‚ÂB–{“–‚Éň«‚ȉïŽÐ‚¾‚Á‚½B
ƒnƒ[ƒ[ƒNŒo—R‚Ńƒ“ƒŠƒoƒCƒXŽq‰ïŽÐ‚̃GƒR[ƒZƒ“ƒ^[‚Å‚µ‚ÌŠúŠÔ‚¾‚¯“‚¢‚½‚¯‚ÇA‹l•[‚Ì“à—e‚Æ‘S‚ˆá‚¤‹Æ–±‚à‚â‚炳‚ê‚邵Žc‹Æ‘ã‚à‚łȂ¢B‚»‚ê‚Ƀƒ“ƒŠƒoƒCƒX–ðˆõ‚©‚ç‚̋Ɩ±˜A—‚ð——R‚Æ‚µ‚½Ž·X‚ȃ‰ƒCƒ“‚É‚æ‚é˜A—iƒ}ƒW‚ŃLƒ‚‚¢jB‚Æ‚‚Éň«‚¾‚Á‚½‚Ì‚ªƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX–ðˆõ‚É‚æ‚éƒZƒNƒnƒ‰sˆ×i‹ô‘R‚ð‘•‚Á‚ăIƒVƒŠ‚ðG‚ç‚ê‚éA‰º’…‚ð”`‚©‚ê‚éj‚â‹§ŽQ‰Á‚̈ù‚݉ïi•I‚Å‹¹‚ðG‚ç‚ê‚éA‰º’…‚ð”`‚©‚ê‚éjB‚³‚ç‚É‹CŽ‚¿ˆ«‚¢ƒƒ“ƒŠƒoƒCƒX–ðˆõ‚ɉw‚ő҂¿•š‚¹‚³‚ê‚éƒXƒg[ƒJ[sˆ×‚܂Ŏ󂯂½‚̂ł³‚·‚ª‚É‚·‚®‚É‘ÞE‚µ‚½B¡l‚¦‚邯—p‚à‚È‚¢‚̂Ƀƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚Ì–ðˆõ‚ª^Œã‚ë‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚à‰½“x‚àŠm”F‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂Ńƒ“ƒŠƒoƒCƒX‚Ì–ðˆõ‚ɉº’…‚ð“ŽB‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¤‚Æ‹CŽ‚¿ˆ«‚¢‚µ• ‚ª—§‚ÂB–{“–‚Éň«‚ȉïŽÐ‚¾‚Á‚½B