テレビなんかでもそうなんだけど、『放射能が漏れてる』って変な日本語じゃない？
放射能って、放射線を放出する能力の事でしょ？
『放射線が漏れてる』が正しくない？

津波により海から水圧が押し寄せてます、とか地震により各家庭で電圧が止まりました、ってのと同様じゃね？