翡翠は釣り堀じゃないと釣りたくないってぼやいてたよな