>>34

わかって使ってるのかどうかはわからないが一言だけ突っ込ませてくれ。

『枕詞』は古い和歌の修辞法の１つで意味は特にない。転じても前置きの言葉。オブラートに包むどころか意味がわからなくなるので無理して難しい言葉は使わないほうがよいかと。少なくとも俺には意味がわかりませんでした…むしろ>>36の意味のほうがすっきりしてます。